Thread buys sharp-witted essay collection from Soviet émigré turned American citizen