Thread to publish its first true crime story by Thomas & Mercer bestseller suspense author Ellen Green